Depuis ses débuts en 1990, L’L | chercher autrement en arts vivants, structure culturelle basée à Bruxelles, encourage des manières autres de travailler en arts vivants : apprendre en cherchant et chercher en apprenant se conjuguent pour privilégier la nécessité d’une recherche en tant que telle, dans une acception pleinement détachée de tout enjeu de production scénique, et sans même se soucier d’un résultat à obtenir. L’enjeu principal d’une telle pratique de recherche est de faire en sorte que les chercheur·e·s quittent L’L investi·e·s de plus de puissance d’agir, d’imaginer, d’exister ; de plus de désir aussi d’élaborer leur monde, en l’ayant mieux compris par l’invention de leur propre cheminement.
Dans une perspective de partage pollinisateur, L’L éditions vise à disséminer les effets de telles pratiques en arts vivants et à tisser progressivement ce qui importe dans ces apprentissages et recherches.
Cette diffusion éditoriale s’effectue par le biais de trois collections, centrées sur l’activité de L’L et en suivant ses effets, expérimentaux, conceptuels ou créatifs :
¶ Déambulations chercheuses
Cette collection donne, le cas échéant, l’occasion aux trajets expérimentaux qui se sont déployés dans l’espace/temps de L’L de faire connaître certains de leurs effets, retenus parmi d’autres traces possibles.
¶ Questions ouvertes
Cette collection se relie aux pratiques de L’L comme à une sorte d’humus où germent enjeux, idées, questions, afin de contribuer à leur déploiement. Avec la perspective que ces élaborations conceptuelles et méthodologiques, obtenues depuis l’aventure de L’L, servent de compost pour nourrir en retour les spéculations expérimentales des praticien·ne·s chercheur·e·s, chacun·e apprenant progressivement à penser par, grâce à et avec les autres.
¶ Voies créatives
Cette collection s’ouvre au devenir créatif de certaines recherches menées à L’L. En effet, il arrive que des artistes-chercheur·e·s, après avoir quitté L’L, prolongent leur questionnement de manière autonome et aboutissent à la création d’une œuvre.
Michèle Braconnier & Pierre Boitte
Pour toute commande de publications, veuillez adresser un mail à contact@llrecherche.be. Les ouvrages seront soit à récupérer sur rendez-vous dans nos bureaux, soit envoyés par voie postale (auquel cas des frais d’envoi seront à prévoir en plus du prix indiqué).
Nouvelles publications
Derrière l’hôtel
et autres récits
Texte Ludovic Drouet
L’L éditions, mai 2021
Collection Déambulations chercheuses
138 pages
ISBN: 978-2-9601533-4-7
Impression Graphius/Brussels
Prix de vente 7 euros
Un mur immense, un hôtel planétaire, une maison sans fin: trois récits, trois architectures qui interrogent le rapport déchirant entre l’autre et le semblable. La folie n’est jamais loin. Elle rôde dans ces écritures ciselées, précieuses, et prend possession des corps qui s’y déplacent en tâtonnant, comme en proie à un inexplicable malaise. Gare à ces textes vertigineux. Risque de perdition…
Carnet de recherche, projet jouir 2015-2020
Textes de Michaël Allibert & Jérôme Grivel
L’L éditions, avril 2021
Collection Déambulations chercheuses
240 pages
ISBN 978-2-9601533-3-0
Impression Graphius/Brussels
Prix de vente 20 euros
Que signifie chercher en art? Ou, plus modestement, que se passe-t-il dans cet espace protégé que constitue une recherche menée dans le cadre de L’L? Loin de toute certitude, carnet de recherche / projet jouir propose quelques éléments de réponse, en relatant l’expérience vécue par deux artistes engagés dans un tel processus. En partageant sans pudeur les notes, échanges, retours d’expériences ainsi que les propositions plastiques et chorégraphiques d’une recherche autour du terme «jouir», menée sur plus de trois années, Michaël Allibert et Jérôme Grivel rejouent ici de manière quasi tautologique l’idée «d’obscène» (ce qui ne doit pas être vu ou montré, ce qui est hors de la scène) qu’ils ont traversée pendant ce travail.
Cerebrum, le faiseur de réalités
Texte d’Yvain Juillard
L’L éditions, janvier 2021
Collection Voies créatives
163 pages
ISBN 978-2-96011533-2-3
Impression Graphius/Brussels
Prix de vente 16 euros
Ce livre tente de saisir la «vie» de la conférence-spectacle éponyme d’Yvain Juillard, créée en 2015 au Théâtre de la Balsamine à Bruxelles. Un plongeon dans le présent d’une représentation où s’entremêlent avec fluidité, histoires, réflexions et expérimentations ludiques pour le moins surprenantes, afin de mieux saisir le fonctionnement troublant de notre cerveau.
Un monde ni pire ni meilleur (le jeu)
Jeu de société
Conception Axel Cornil & Valentin Demarcin
Graphisme Colin Junius
L’L éditions, décembre 2020
Collection Déambulations chercheuses
180 minutes, 4 à 6 joueurs, Âge 14+
Impression Picking Graphic/Wavre
« Mettez-vous à table, et tentez de réussir votre vie ! Si besoin, enfoncez votre voisin au passage… Vous pourrez proposer des lois, entreprendre des activités, il vous arrivera des tuiles et des bonnes surprises. Mais comme il faut bien vivre ensemble, vous devrez faire attention à l’écart qui existe entre vous et les autres, sinon vous irez tout droit vers une banqueroute sociétale, et tout le monde aura perdu ! »
Publications avant 2020
À la recherche (le livre) de Laurent Ancion & La 25e image (le film) de Sophie Laly
Texte (langue française) & clé USB contenant le film.
Fruit éditorial des travaux menés par Laurent Ancion et Sophie Laly sur les questions propres à la recherche en arts de la scène.
L’L éditions | CFC-Éditions, 2016, ISBN 978-2-87572-021-4, 244 pages, 25€.
Pièce en 1 acte de décès (Finir en beauté)
Mohamed El Khatib
Texte (langue française).
Fruit éditorial de la recherche scénique de Mohamed El Khatib accompagnée par L’L : Finir en beauté.
Le texte a également été publié aux Éditions Les Solitaires Intempestifs sous le titre Finir en beauté.
Ce texte a obtenu le Grand Prix de littérature dramatique 2016.
L’L éditions, 2014, ISBN 978-2-9601533-0-9, 54 pages, 10€.
Journal d’Adam Krassovski
Emilia Tillberg
Bande dessinée (textes en langue française).
Fruit éditorial de la recherche scénique de Anja Tillberg & UBIK Group accompagnée par L’L: Pourquoi Eve vient-elle chez Adam ce soir?
L’L éditions, 2013, 60 pages, 15€
Exhibition des rouages et logistique de la monstration
Antoine Defoort, Julien Fournet, Halory Goerger
Textes (langue française) + Jeu de l’oie du spectacle vivant
Coédition qui s’inscrit suite à l’accompagnement à la recherche des divers projets menés par l’Amicale de production.
Éditions du Centre Pompidou-Metz / Amicale de production / Phénix-scène nationale Valenciennes / L’L, 2013, ISBN 978-2-35983-013-2, 146 pages, 15€
Dehors & Le Réserviste
Thomas Depryck
Textes (langue française).
Fruit éditorial des recherches scéniques d’Antoine Laubin accompagnées par L’L: Dehors et Le Réserviste.
Lansman Editeur/CED-WB/L’L, 2013, ISBN 978-2-87282-936-1, 10€.
Hide & seek
Beata Szparagowska
Photos.
Fruit éditorial du projet de recherche photographique de Beata Szparagowska accompagnée par L’L: Hide & Seek.
Éditions Le caillou bleu / L’L, 2012, ISBN 978-2-930537-14-6, 62 pages, 25€
Marlon
Aude Lachaise
Texte (langue française, traduit en néerlandais).
Fruit éditorial du projet scénique mené par Aude Lachaise à L’L: Marlon.
Lansman Editeur / L’L, 2012, ISBN 978-2-87282-875-3, 44 pages, 10€.
Enfin Seul
Fruit éditorial des quatre éditions du festival du monologue Enfin Seul organisé par L’L entre 2002 et 2006.
Lansman Editeur / L’L / CED-WB / SACD.
Depuis ses débuts en 1990, L’L | chercher autrement en arts vivants, structure culturelle basée à Bruxelles, encourage des manières autres de travailler en arts vivants : apprendre en cherchant et chercher en apprenant se conjuguent pour privilégier la nécessité d’une recherche en tant que telle, dans une acception pleinement détachée de tout enjeu de production scénique, et sans même se soucier d’un résultat à obtenir. L’enjeu principal d’une telle pratique de recherche est de faire en sorte que les chercheur·e·s quittent L’L investi·e·s de plus de puissance d’agir, d’imaginer, d’exister ; de plus de désir aussi d’élaborer leur monde, en l’ayant mieux compris par l’invention de leur propre cheminement.
Dans une perspective de partage pollinisateur, L’L éditions vise à disséminer les effets de telles pratiques en arts vivants et à tisser progressivement ce qui importe dans ces apprentissages et recherches.
Cette diffusion éditoriale s’effectue par le biais de trois collections, centrées sur l’activité de L’L et en suivant ses effets, expérimentaux, conceptuels ou créatifs :
¶ Déambulations chercheuses
Cette collection donne, le cas échéant, l’occasion aux trajets expérimentaux qui se sont déployés dans l’espace/temps de L’L de faire connaître certains de leurs effets, retenus parmi d’autres traces possibles.
¶ Questions ouvertes
Cette collection se relie aux pratiques de L’L comme à une sorte d’humus où germent enjeux, idées, questions, afin de contribuer à leur déploiement. Avec la perspective que ces élaborations conceptuelles et méthodologiques, obtenues depuis l’aventure de L’L, servent de compost pour nourrir en retour les spéculations expérimentales des praticien·ne·s chercheur·e·s, chacun·e apprenant progressivement à penser par, grâce à et avec les autres.
¶ Voies créatives
Cette collection s’ouvre au devenir créatif de certaines recherches menées à L’L. En effet, il arrive que des artistes-chercheur·e·s, après avoir quitté L’L, prolongent leur questionnement de manière autonome et aboutissent à la création d’une œuvre.
Michèle Braconnier & Pierre Boitte
Pour toute commande de publications, veuillez adresser un mail à contact@llrecherche.be. Les ouvrages seront soit à récupérer sur rendez-vous dans nos bureaux, soit envoyés par voie postale (auquel cas des frais d’envoi seront à prévoir en plus du prix indiqué).
Nouvelles publications
Derrière l’hôtel
et autres récits
Texte Ludovic Drouet
L’L éditions
Collection Déambulations chercheuses
138 pages
ISBN: 978-2-9601533-4-7
Impression Graphius/Brussels
Prix de vente 7 euros
Un mur immense, un hôtel planétaire, une maison sans fin: trois récits, trois architectures qui interrogent le rapport déchirant entre l’autre et le semblable. La folie n’est jamais loin. Elle rôde dans ces écritures ciselées, précieuses, et prend possession des corps qui s’y déplacent en tâtonnant, comme en proie à un inexplicable malaise. Gare à ces textes vertigineux. Risque de perdition…
Carnet de recherche, projet jouir 2015-2020
Textes de Michaël Allibert & Jérôme Grivel
Collection Déambulations chercheuses
L’L éditions, 2021,
ISBN 978-2-9601533-3-0.
Impression Graphius/Brussels
Prix de vente 20 euros
Que signifie chercher en art? Ou, plus modestement, que se passe-t-il dans cet espace protégé que constitue une recherche menée dans le cadre de L’L? Loin de toute certitude, carnet de recherche / projet jouir propose quelques éléments de réponse, en relatant l’expérience vécue par deux artistes engagés dans un tel processus. En partageant sans pudeur les notes, échanges, retours d’expériences ainsi que les propositions plastiques et chorégraphiques d’une recherche autour du terme «jouir», menée sur plus de trois années, Michaël Allibert et Jérôme Grivel rejouent ici de manière quasi tautologique l’idée «d’obscène» (ce qui ne doit pas être vu ou montré, ce qui est hors de la scène) qu’ils ont traversée pendant ce travail.
Cerebrum, le faiseur de réalités
Texte d’Yvain Juillard
L’L éditions
Collection Voies créatives
163 pages
ISBN 978-2-96011533-2-3
Dépôt légal D/2021/15069/01
Impression Graphius/Brussels
Prix de vente 16 euros
Ce livre tente de saisir la «vie» de la conférence-spectacle éponyme d’Yvain Juillard, créée en 2015 au Théâtre de la Balsamine à Bruxelles. Un plongeon dans le présent d’une représentation où s’entremêlent avec fluidité, histoires, réflexions et expérimentations ludiques pour le moins surprenantes, afin de mieux saisir le fonctionnement troublant de notre cerveau.
Un monde ni pire ni meilleur (le jeu)
Jeu de société
180 minutes, 4 à 6 joueurs, Âge 14+
Conception : Axel Cornil & Valentin Demarcin, Graphisme : Colin Junius, Impression : Picking Graphic – wavre
Collection Déambulations chercheuses
L’L éditions – Bruxelles
Sortie : premier semestre 2021 au Théâtre Varia (Bruxelles)
« Mettez-vous à table, et tentez de réussir votre vie ! Si besoin, enfoncez votre voisin au passage… Vous pourrez proposer des lois, entreprendre des activités, il vous arrivera des tuiles et des bonnes surprises. Mais comme il faut bien vivre ensemble, vous devrez faire attention à l’écart qui existe entre vous et les autres, sinon vous irez tout droit vers une banqueroute sociétale, et tout le monde aura perdu ! »
Publications avant 2020
À la recherche (le livre) de Laurent Ancion & La 25e image (le film) de Sophie Laly
Texte (langue française) & clé USB contenant le film.
Fruit éditorial des travaux menés par Laurent Ancion et Sophie Laly sur les questions propres à la recherche en arts de la scène.
L’L éditions | CFC-Éditions, 2016, ISBN 978-2-87572-021-4, 244 pages, 25€.
Pièce en 1 acte de décès (Finir en beauté)
Mohamed El Khatib
Texte (langue française).
Fruit éditorial de la recherche scénique de Mohamed El Khatib accompagnée par L’L : Finir en beauté.
Le texte a également été publié aux Éditions Les Solitaires Intempestifs sous le titre Finir en beauté.
Ce texte a obtenu le Grand Prix de littérature dramatique 2016.
L’L éditions, 2014, ISBN 978-2-9601533-0-9, 54 pages, 10€.
Journal d’Adam Krassovski
Emilia Tillberg
Bande dessinée (textes en langue française).
Fruit éditorial de la recherche scénique de Anja Tillberg & UBIK Group accompagnée par L’L: Pourquoi Eve vient-elle chez Adam ce soir?
L’L éditions, 2013, 60 pages, 15€
Exhibition des rouages et logistique de la monstration
Antoine Defoort, Julien Fournet, Halory Goerger
Textes (langue française) + Jeu de l’oie du spectacle vivant
Coédition qui s’inscrit suite à l’accompagnement à la recherche des divers projets menés par l’Amicale de production.
Éditions du Centre Pompidou-Metz / Amicale de production / Phénix-scène nationale Valenciennes / L’L, 2013, ISBN 978-2-35983-013-2, 146 pages, 15€
Dehors & Le Réserviste
Thomas Depryck
Textes (langue française).
Fruit éditorial des recherches scéniques d’Antoine Laubin accompagnées par L’L: Dehors et Le Réserviste.
Lansman Editeur/CED-WB/L’L, 2013, ISBN 978-2-87282-936-1, 10€.
Hide & seek
Beata Szparagowska
Photos.
Fruit éditorial du projet de recherche photographique de Beata Szparagowska accompagnée par L’L: Hide & Seek.
Éditions Le caillou bleu / L’L, 2012, ISBN 978-2-930537-14-6, 62 pages, 25€
Marlon
Aude Lachaise
Texte (langue française, traduit en néerlandais).
Fruit éditorial du projet scénique mené par Aude Lachaise à L’L: Marlon.
Lansman Editeur / L’L, 2012, ISBN 978-2-87282-875-3, 44 pages, 10€.
Enfin Seul
Fruit éditorial des quatre éditions du festival du monologue Enfin Seul organisé par L’L entre 2002 et 2006.
Lansman Editeur / L’L / CED-WB / SACD.