« Faire, créer, imaginer un geste précis, sans à-coups, sans coups, sans flou, influencé seulement par l’écoute, parfois épuisé, parfois ‘accalmie’, jamais surinterprété ou surjoué. Jamais joué. Seulement ressenti… », Karelle Ménine sur Galimatias.

Avec cette recherche, lancée en juin 2011, Karelle Ménine interroge la langue radiophonique et le plateau, « ce rapport étroit entre ‘écouter’ et ‘entendre’ ». Une façon, aussi, de creuser une série de questions : « Comment interagissent celui qui écoute et celui qui dit ? (…) Qu’est-ce qui capte une attention ? Qu’est-ce qui prévaut ? Quelle est la place du narrateur ? Son temps, son point de vue, ses choix ? »

Cette recherche s’inscrit dans une collaboration avec deux autres artistes résidentes à L’L, Anja Tillberg et Emilia Tillberg : « J’aime l’œil scénographique d’Emilia. J’aime le jeu en finesse d’Anja. J’ai surtout envie que nous travaillions à croiser nos perceptions et nos doutes… »

L’histoire racontée est celle de Bojan, jeune garçon de 16 ans accusé de vol. La preuve qui le condamne est infaillible : il a été pris « la main dans le sac ». Mais, bien sûr, les choses ne sont jamais aussi faciles… et un avocat vous dira que toute vérité, non démontrée, n’existe pas. On se demandera alors : Qu’est-ce qu’être coupable ? Qu’est-ce qu’une main ? Qu’est-ce que la réalité ?

Pour Karelle Ménine, il s’agit ici d’interroger nos certitudes et de chercher une autre façon de raconter une histoire. En multipliant les sources et en démultipliant les pistes, La main dans le sac nous invite, non sans clins d’œil, à un subtil jeu de langage.

Issue d’un processus de recherche entamé à L’L en 2009, cette performance a été créée en février 2011 au Grü à Genève.